J'ai une annonce à faire !
Quand moi, Taiga Aisaka, serai élue présidente du conseil,
je m' emparerai de l'école et fourrerai
vos expériences scolaires et vos fichus souvenirs...
à la... morgue !
Le Tigre de poche va être présidente du conseil ?
Oh zut ! Pour l'amour de dieu !
Je suis en charge de sa campagne !
Pour toute plainte, adressez-vous à moi !
C'est Kitamura.
Il laisse tomber les élections et démissionne du conseil.
C'est pour ça que le Tigre de poche se présente ?
J'aurai aucune pitié pour ceux qui se mettent sur mon chemin !
Oh non !
Si le Tigre de poche devient présidente, notre expérience au lycée va être ruinée !
Il n'y a personne qui veut se présenter contre elle ?
Ouais ! Si seulement Kitamura se présentait !
Pourquoi pas, en fait ?
On t'en supplie, présente-toi !
Ils vont ruiner nos années de lycée !
Hé, qu'est-ce que vous faites ?
Un plan pour appâter Kitamura ?
Oui, on pensait que si on créait une situation terrible pour tout le monde,
il n'aurait pas d'autre choix que de se présenter aux élections.
Vous pensez que convaincre Kitamura de se présenter va le remettre d'aplomb ?
On n'est pas les seuls à penser ça.
On a appelé tous les élèves hier soir pour leur expliquer.
Ils sont tous partants.
Voilà qui explique ton petit numéro.
Mais qu'est-ce qui va se passer si Kitamura se présente pas ?
Si personne n'annonce sa candidature avant vendredi,
tu deviendras présidente du conseil, Aisaka.
Kitamura n'est pas du genre à fermer les yeux et tout ignorer.
Bien.
Passez par le bureau plus tard.
Je vous apprendrai à utiliser l'imprimante.
Vous allez avoir besoin de faire des affiches et des flyers, non ?
TAIGA AISAKA
MESSAGER DE L'ENFER TAIGA LA TERRIBLE
LE PACTE DÉMONIQUE DE TAIGA
Punaise...
Kitamura est tellement têtu.
Je me suis dit que ça suffirait pour le faire réagir...
Demain, c'est le dernier jour.
Il y a rien qu'on puisse faire d'autre ?
Je sais pas.
J'ai plus d'idées.
Allô ?
C'est le portable de Takasu ?
Ouais.
Désolé.
C'est la première fois qu'on se parle.
Je suis Murase, du conseil des étudiants.
Du conseil des étudiants ?
Je vois...
Merci de me le dire.
Ryūji ?
C'était quoi ?
Ryūji ?
Tu vas où ?
Je vais démonter Kitamura !
Hé, attends...
Présidente Kano quitte l'école pour étudier à l'étranger.
Je crois que Kitamura pourrait être...
Sacré idiot !
Takasu ?
Pardon de ne pas t'avoir prévenu.
C'est pas sympa, Kitamura.
J'avais trop honte d'admettre que je fais tout ça
parce que je suis amoureux de la présidente.
Il paraît qu'elle va en Amérique la semaine prochaine.
Oui, elle veut devenir astronaute.
Un prof du département astronautique l'a invitée.
C'est dingue.
Elle ne m'a jamais rien dit...
Pour tout te dire, j'allais attendre
d'être élu pour avoir son approbation
avant de lui dire ce que je ressens.
Mais elle sera partie avant que ça arrive.
Alors, ça sert vraiment à rien.
Quand j'ai appris ça, je voulais juste tout laisser tomber.
Tout détruire.
C'est pour ça que tu t'es teint les cheveux ?
Mon père s'est finalement énervé aujourd'hui.
Il m'a donné une leçon, comme tu dois t'en rendre compte.
Je suis si bête.
C'est pas comme si je pouvais la convaincre de rester.
Rien ne va jamais comme on veut...
Ça sort d'où ça ?
Eh bien...
J'ai eu une conversation similaire avec Taiga, il y a longtemps.
On parlait du fait que rien ne va jamais comme prévu.
Taiga a fini par péter un câble et a frappé un lampadaire.
Ça lui ressemble bien.
Elle a vraiment du caractère.
Peut-être
que ça irait mieux si je laissais Aisaka me frapper.
Ryūji !
Hé, chien stupide !
Taiga.
Je sais ce que vous faites.
À cause de moi, Aisaka se présente aux élections de la classe,
et tout le monde s'inquiète pour moi,
je peux pas laisser ça comme ça.
Je rentre.
Merci de m'avoir écouté.
Kitamura !
Ça va aller.
Je vais prendre ma décision.
Je te verrai à l'école demain.
Punaise, tu es là !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Me dis pas que tu as vraiment frappé Kitamura.
Non.
Alors, c'était quoi ce coup de fil ?
Je te dirai pas.
Bon !
Demain est le jour des élections !
Si vous refusez de voter pour moi, je vous chasserai jusqu'en enfer !
C'est compris ?
Cette école appartient à...
Taiga !
Kitamura.
Désolé pour toutes ces histoires.
Ça va maintenant.
Non !
Je ne peux pas laisser cet outrage continuer !
Moi, Yūsaku Kitamura, vais conduire cette école sur un bon et noble chemin !
Kitamura...
Alors, tu as décidé.
Kitamura...
Vous êtes sûre que ce n'est pas une erreur ?
J'en suis sûre.
Kitamura n'a pas soumis de dossier pour se présenter aux élections.
S'il veut se présenter, il doit en déposer un avant 16 h.
Excusez-moi.
- Je dois y aller ! - Attends, Takasu !
Qu'est-ce qu'il y a, Takasu ?
Aisaka et les autres sont déjà rentrés.
Ils parlaient d'un nouveau café à la gare.
Tu as jusqu'à 16 h pour soumettre ton dossier.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu vas vraiment...
On rentre, Takasu.
Tu es sûr ?
Il est encore temps de changer...
J'ai passé la journée à réfléchir, et j'ai décidé d'abandonner.
C'est pas grave.
Kitamura...
Ça fait longtemps qu'on n'est pas rentrés ensemble.
La dernière fois, c'était en troisième.
Le conseil des étudiants t'a beaucoup occupé.
Quand j'y pense, je t'ai jamais dit pourquoi
j'ai rejoint le conseil.
C'est vrai.
J'étais tellement excité quand je suis arrivé dans cette école.
J'étais décidé à avoir un impact et tout.
Et trouver une copine était le premier pas
pour profiter de l'expérience au lycée.
C'est là que j'ai entendu parler d'une fille très belle d'une autre classe.
Je suis vite allé lui avouer mon amour...
Mais je t'ai déjà raconté cette partie.
Ouais...
J'étais plutôt découragé quand Aisaka m'a refoulé.
C'est alors
qu'elle est apparue.
J'ai tout vu, nouveau !
T'inquiète pas !
Tes années de lycée viennent juste de commencer !
Rejoins le conseil !
Elle m'a emmené au conseil des étudiants,
disant que je me remettrai en faisant toutes ces tâches.
Depuis ça, je me suis éclaté chaque jour.
Je suis devenu ami avec Aisaka,
et j'ai rendu mes années de lycée amusantes.
Le premier pas que j'ai fait après avoir reçu
les encouragements de la présidente
n'était pas en vain.
Mais après tout ça...
Maintenant...
J'ai trop peur de faire le second.
Donc, tu comptes t'enfuir ?
Et pour les étudiants qui croient que tu vas être le prochain président ?
Tu vas les laisser tomber ?
C'est le genre d'homme que tu es ?
N'as-tu pas déjà soulevé ton pied pour faire le prochain pas ?
Tu n'as plus qu'une seule option !
Pose ton pied et fais ce pas !
Ne traîne pas.
Je surveillerai quel genre de président tu vas devenir.
C'était quoi, ça ?
Takasu, quelle heure il est ?
15h58.
Me pointer à la dernière seconde...
comme une star.
Désolé, j'ai un truc à faire.
Ouais.
On va maintenant
entendre les discours des candidats présidentiels.
Depuis le retrait de la candidature de l'autre candidat,
le seul candidat restant est
Yūsaku Kitamura de 2-C.
S'il vous plaît, venez sur scène.
Comme vous l'avez tous entendu, je suis Yūsaku Kitamura.
Eh bien...
Je suis...
Non.
Je suis...
Présidente.
Je suis...
amoureux de toi !
Je me tiens ici maintenant parce que je suis tombé amoureux de toi !
Avant que tu partes, je dois savoir ce que tu ressens !
Est-ce que j'ai une chance ?
Est-ce qu'on a un lien spécial ?
S'il te plaît, réponds-moi !
Est-ce qu'il vient de confesser son amour ?
Kano, réponds-lui !
Ouais ! Réponds-lui !
Dis quelque chose, Kano !
Et bien ? Alors ?
Et voilà, vous l'avez.
Yūsaku Kitamura, notre vice-président.
Un mec amusant, hein ?
Cette école va être bien plus sympa avec un président amusant comme lui.
Alors, votez pour M. Fun, là !
Kano !
Pourquoi ?
Pourquoi tu n'as pas répondu ?
Hier,
tu as dit à Kitamura de faire le prochain pas, non ?
Alors, pourquoi ?
Je lui ai dit de se présenter aux élections.
Pas de confesser son amour.
Tu vas t'enfuir ?
Quelqu'un de trop honnête va avoir des problèmes dans la vie...
Kitamura doit apprendre à vivre avec sagesse.
Tu es un bon ami.
S'il te plaît, continue de le soutenir.
Attends ! J'ai pas fini !
Taiga ?
Kitamura pleurait.
S'il te plait, Ryūji.
Tu devrais être auprès de lui.
Je peux pas.
Je peux pas être à ses côtés.
Comment...
Et toi, alors ?
Ça va...
Je t'assure.
Va voir Kitamura.
Mais...
Vas-y !
Je ne peux jamais avoir ce que je veux.
Quand j'ai réalisé ça et que je suis restée pétrifiée,
Kitamura a pris ma main et a souri.
C'est une personne si généreuse.
Mille mercis ne suffiraient pas à lui montrer ma reconnaissance.
Je réalise que je ne suis pas celle qui est dans son cœur.
Mais...
Je veux faire ce que je peux.
Comme Kitamura l'a fait pour moi.
Kano !
- Sumire ! - Le Tigre de poche ?
Pourquoi elle est là ?
Est-ce que
je fais quelque chose de mal ?
La bataille commence !
Je vois qu'il reste une idiote dont je dois m'occuper.
Très bien.
Je vais me battre avec toi.
Je suis d'humeur irritable.
- Novice kendo. Ton épée de bois. - Je sais pas
si je fais quelque chose de mal.
Tout ce que je sais,
c'est que je ne peux plus m'arrêter.
Est-ce que Takasu est là ?
On a besoin de toi !
Le Tigre est...
Idiote !
Arrête de nous traiter d'idiots !
Tu es juste une lâche !
Tu as peur de te blesser ! Et de blesser les autres !
Ta lâcheté ! Ta faiblesse !
Ça fait mal à Kitamura !
J'accepterai pas ça !
Je te laisserai pas t'en sortir !
Arrête, Taiga !
Lâchez-moi !
- Oh punaise... - Taiga ?
Tu es faible !
Lâche !
Lâche qui peut pas affronter ses propres sentiments !
Je peux vivre avec ça !
Tu es une psychopathe violente à l'esprit simple !
Quand même mieux que toi !
Dis-le !
Si tu acceptes pas les sentiments de Kitamura, dis que tu le détestes !
Dis-le !
Comment tu pourrais comprendre ce que je ressens ?
Je tuerais pour être aussi simple d'esprit que toi !
Je tuerais pour être une idiote qui sait comment foncer !
Si je disais que je ressens la même chose, cet imbécile me poursuivrait !
S'il savait que c'est ce que je veux, il le ferait !
Même si ça veut dire sacrifier ses rêves !
Il est comme ça.
Et c'est pour ça...
C'est pour ça que je pourrai jamais être légère !
Tu as toujours été si généreuse.
Je t'ai aimée du fond de mon cœur.
Je suis vraiment heureux d'avoir pu être amoureux de toi.
Merci pour tout !
Jusqu'à ce que les profs arrivent pour prendre le contrôle de la situation,
on ne fut pas capable de faire quoi que ce soit.
On est désolés pour tous les dégâts qu'on a causés.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai trouvé un manuel scolaire pendant qu'on nettoyait.
Je crois que c'est celui de Taiga.
Alors, donne-le à Takasu.
Je crois qu'il est parti avec les profs.
Elle l'aime vraiment...
- Dessous... - Donne-moi ça.
Je lui rendrai.
On retourne en cours.
Plus de culpabilité ?
Kano a passé son dernier jour d'école avec un visage meurtri.
Deux jours plus tard, elle est partie en Amérique.
On a surnommé Kitamura, le gars le plus malchanceux du campus,
et il a été élu président du conseil.
Et puis,
Taiga a été suspendue pendant deux semaines.
ÉCRIS UNE LETTRE D'EXCUSE. YURI
Sumire, il y a une carte pour toi.
IDIOTE
Noël !
L'ange Taiga va vous aider à trouver l'amour !
Je suis prête à enlever quelques couches, si nécessaire !
C'est plus difficile si tu attrapes froid, garde tes vêtements.
Sous-titres : Kalyane Lévy